2007年10月6日 星期六

IAWW中文翻譯歌詞

從以前到現在
凡是與野村有關的作品
都能腐到像什麼似的。囧

即使作品再怎麼正常(?)
還是能引起眾腐女們的青睞
即使編劇不是野村還是能腐翻天呀...(默)


有玩過IAWW的朋友
這個IAWW的歌詞應該能讓你覺得這款遊戲真是私心到了極點XD
改變了的是我嗎﹑景色嗎﹑就算內心充滿不安
然而只要想守護的你一直待在我身邊就足夠了,我現在是這樣想。

雖然我有想遺忘逃避的事情,回頭而望,就算因此而變得更懦弱
回憶卻是心的寶物,所以是不可分離的。

A lullaby for you(這是為你所詠的搖籃曲)
明天的光輝正等待著我們
May tomorrow be wonderful too(明天也一樣美妙)
如果有握著那手的力量的話

就算從沈睡出醒來,也不是一個人
(你和我是朋友,不是嗎)

無法入眠是因為我還是個孩子,因為孤獨,但是一切也沒問題
希望入夢渡過漫長夜間的感覺還是第一次

A lullaby for you(這是為你所吟的搖籃曲)
因為星星必定會發出光芒
May tomorrow be wonderful too(明天也一樣美妙)
因為何時也擁抱著希望

就算於黑闇中迷失﹑也不是一個人

想把一切刻畫於記憶中活下去
一切已經 the past is gone eternally(過去已經永遠逝去)

A lullaby for you(這是為你所詠的搖籃曲)
明天的光輝正等待著我們
May tomorrow be wonderful too(明天也一樣美妙)
如果有握著那手的力量的話

就算從沈睡出醒來,也不是一個人
 

真是夠了!!XDDDD




(歌詞源自巴哈的教宗所翻譯)

沒有留言:

張貼留言

今晚我還是想來點...