分別有
‧北米版358野村訪談
‧BBS三人組鑰匙圈
‧358/2D小說Vol.3-Xion seven days
關於野村訪談的部份
稍為瞄了一下有講到關於XIII機關眾人的年齡
野村沒有詳細,只大概說最老的有40歲(前5號?),中間30歲(牛爸?),下去是20歲(廚娘?)
然後最小的15歲就小六和潮音啦030(正確來說出生都不到1年)
而惡君與月媽大概就25歲上下吧?=3=a(話說回來那德米倒底是...???)
總之就是求重點翻譯030d(被巴頭)
然後萬惡的鑰匙圈又再度登場了=3=
目前已有王國之鍵,約定守護與往昔回憶等3把
另外阿鈣鈣那邊有貼DF的波音動作展示影片大家快去看啊~!!>口<
-----------------------4/14更新------------------------------
內文更新2009年度法米人氣票選前50名中文名單030/
先前有在網誌PO了09年度法米人氣投票前五名的圖
不過如今在蘇子網誌發現09年度法米人氣角色投票前50名名單(蘇子大感激啊~)
可是都是寫英文誰知道誰是誰=V=|||
於是
忙裡偷閒的狀況下
做了09年度人氣投票前50名中文名單(喂)
(大約計算遊戲發售當年至今年2010年為止)
1.濕內褲 (潛龍諜影_12年)
2.馬力歐 (水管工人(喂)_25年)
3.雲哥 (FF7_13年)
4.史萊姆 (勇者鬥惡龍系列_24年)
5.空爺 (KH_8年)
6.林克 (薩爾達傳說_24年)
7.尤利‧羅威爾 (時空幻境_2年)
8.天照 (大神_4年) ←嘎~這隻狗居然也有前10名ˇˇˇXDDDDD
9.皮卡丘 (神奇寶貝_14年)
10.索尼克 (音速小子本人_9年)
11.桐生一馬 (人中之龍_5年)
12.卡比 (某個粉紅色球狀體生物_18年)
13.艾路貓們 (魔物獵人_6年)
14.多羅貓 (多羅貓_6年)
15.雷頓教授 (雷頓大冒險_3年)
16.尤娜 (FF10_9年)
17.真宮寺‧櫻 (櫻花大戰_14年)
18.路易 (水管工人(喂)_25年)
19.蒂法 (FF7_13年)
20.提達 (FF10_9年)
21.烏賊王 (FF7_13年)
22.洛克人 (洛克人本人_23年)
23.但丁 (惡魔獵人_9年)
24.艾莉絲 (FF7_13年)
25.西林 (不可思議迷宮_4年)
26.陸行鳥 (FF系列_22年)
27.吉坦 (FF9_10年)
28.小六 (KH_4年)
29.史克爾 (FF8_11年)
30.龍 (街頭快打_23年)
31.利昂 (惡靈古堡2_12年)
32.比比 (FF9_10年)
33.亞龍 (FF10_9年)
34.雷霆 (FF13_14天?!!)
35.貝優妮塔 (魔兵驚天錄_2個月3天)
36.庫羅 (狗狗忍者?_???) ←Kuro這個我實在不確定是誰,有哪位大大知道這個角色嗎??
37.扎克 (FF7_13年)
38.亞特魯‧克里斯汀 (伊蘇_23年)
39.如月千早 (偶像大師_5年)
40.克里斯 (惡靈古堡_14年)
41.夏托托 (FF11_7年)
42.雷電 (潛龍諜影_12年)
43.龍 (忍者龍劍傳_22年)
44.洛克 (FF6_16年)
45.初音未來 (虛擬人聲_3年)
46.姉崎寧寧 (Loveplus_3個月27天) ←大陸譯名叫"愛相隨"Orz
47.阿萊娜 (勇者鬥惡龍4_20年)
48.尤菲 (FF7_13年)
49.路可 (深淵傳說_5年)
50.莉可 (FF10_9年)
以上030/
花了整個早上在查角色名字=v=|||
要是有哪隻角色的中文譯名有誤請通知我一聲=v=|||
空爺很厲害了呢~@_@(還是該說野村很厲害?)
前7名應該都是有超過10年歷史的遊戲了@_@(KH現今8年歷史)
雷霆也才2009年尾才出現的,竟然立刻就爬到34名的位置=v=(顫抖)
雖然小六排在28名,但也打敗了不少佼佼者呢說真的030a
翻成中文之後可以發現有不少熟悉的傢伙在裡頭=v=
對了,今天翻到上禮拜的法米通,有翻到下村陽子的來歷訪談
下村說到當初製作KH1的音樂,
明知道KH是跟D社合作的遊戲,所以作曲方向想當然得偏向D社風格的好
不過野村卻說:"希望是個安魂曲風格的曲子030y"
下村:"...是不是哪裡搞錯了?冏"
結果KH的目錄曲就這樣生出來了。(噴笑)
原來野村打從一開始就沒有打算要做多Happy的遊戲嘛XDDDDD(爆)
...
沒有留言:
張貼留言